FWC probing video that shows man driving with federally protected owl